ロヒンギャ難民1人当たりの食料配給は月額8ドルに引き下げられる

Voice of America (VOA) は米国最大の国際放送局であり、推定毎週 2 億 7,500 万人以上の視聴者に 40 以上の言語でニュースや情報を提供しています。

国際援助者らが自らの手を洗って次の悲劇に移ろうと行動する中、ロヒンギャはますます岩と困難な場所の間に立ち往生している。

著者: シェイク アジズル ラーマン

権利活動家や難民は国連食糧機関に対する懸念を表明'現在バングラデシュの貧民街に住んでいるミャンマー出身の100万人以上のロヒンギャに対する食糧援助を3カ月で2度目となる削減を決定した。

資金不足のため、世界食糧計画は6月1日、ロヒンギャ難民への月々の食糧配給を1人当たり10ドルから8ドルに引き下げた。 WFPの先月末のニュースリリースによると、これは1食あたり9セント未満に相当するという。

この削減は、WFPが資金不足を理由に、1人当たり月額食糧援助を12ドルから10ドルに削減した3月に続くものである。

世界食糧計画は、5,600万ドルの不足が生じており、その結果、最新の配給量が削減されたと発表した。

国連WFP常駐代表兼バングラデシュカントリーディレクターのドム・スカルペリ氏は声明の中で、国連食糧機関が「食糧をできるだけ早く満量に戻す」ための「緊急支援」を訴えていると述べた。

スカルペリ氏は声明で、「12ドル未満は、女性や子供の栄養だけでなく、キャンプにいる全員の保護、安全、安心にも悲惨な結果をもたらす」と述べた。

コックスのバルカリキャンプに住むロヒンギャのアブドゥル・カラムさん'sバザール紙は、今回の削減はバングラデシュの難民コミュニティにとって「ひどい打撃」であると述べた。

「家族をなんとかしようとして、多くの人がこれから飢えることになるだろう」と彼は言う。

国連バングラデシュ常駐調整官グウィン・ルイス氏は先週（6月1日）、「国連WFPがバングラデシュのロヒンギャ難民への食料援助削減を余儀なくされたことを非常に懸念している」と述べた。 「栄養と健康への影響は、特に女性と子供たち、そして地域社会で最も弱い立場にある人々にとって、壊滅的なものとなるでしょう。私たちは国際的な支援を緊急に訴えます。」

ミャンマーでの迫害と暴力から逃れるため、少数派イスラム教徒ロヒンギャ族は数十年にわたり隣国バングラデシュに逃れてきた。

ロヒンギャ難民はバングラデシュ当局からキャンプ外での生計関連の活動に従事することを一切許可されておらず、国連WFPが提供する食糧援助に完全に依存している。

コックスの竹と防水シートの掘っ立て小屋に住んでいます'バザールのロヒンギャ難民は、米、レンズ豆、油などの主食のみで生きていくことを強いられ、3月以前に受けていた1人当たり月額12ドルの食料援助はすでに非常に限られており、ほとんどが栄養失調に苦しんでいると述べている。

「私たちはどの組織からも衣料品の援助を受けていません。他の多くの人たちと同じように、私も家族のために衣料品や魚や牛肉を買うために、食料配給の一部を売ったりすることもありました。食料配給が1つ減った後、第三に、私たちは今月からひどいレベルの困難に直面することになります」とコックスのクトゥパロンキャンプに住むロヒンギャ難民カラムさん（42歳）は言う。'バザールは家族とともに、VOAに語った。

「この人員削減の壊滅的な打撃を受けて、私たちの基本的権利が依然としてミャンマー当局によって認められず、実現されていないという事実にもかかわらず、本国送還の申し出を受け入れるという、想像もできないことを熟考せざるを得なくなった」と同氏は述べた。 「子供たちが飢えの苦しみに苦しんでいるのを目撃すると思うと耐えられなくなり、戦争で荒廃した故郷への帰還を検討するようになりました。」

国連WFPの食糧配給は、多くの難民が増額を望んでいたにもかかわらず、過去3カ月で2回減額された。

バルハリキャンプから来たもう一人のロヒンギャ難民、アブ・ジャファルさんは、「過去3年間で多くの食材の価格が2倍になった。インフレの進行に対処するために、私たちは食糧配給の引き上げを祈ってきた。どうやって引き上げるのか見当もつかない」と語った。今すぐ家族を管理してください。飢餓から逃れる方法はありません。」

コックス'バザールを拠点とするロヒンギャコミュニティの指導者であり、人権擁護活動家でもあるトウェイ・ルウィン氏は、「ロヒンギャ難民への食糧支援の削減は、単に飢えの問題ではない」と指摘した。

ルウィン氏はVOAに対し、「犯罪行為への関与の増加やポン引きや密航業者による搾取など、難民にとって壊滅的な結果を連鎖させるきっかけとなっている」と語った。

「最終的には、私たちは生き残るために想像を絶する選択を迫られ、尊厳と将来が脅かされることになる。これは人間が強制されるべき生き方ではない」とルウィン氏は語った。

ロヒンギャの間で活動する人権団体「フォーティファイ・ライツ」のディレクター、ジョン・クインリー氏はVOAに対し、食糧配給削減はロヒンギャ、特に子供たちに悲惨な結果をもたらしていると語った。

「バングラデシュの難民キャンプではすでに高レベルの栄養失調が発生している」とクインリー氏は指摘した。

「バングラデシュは難民を制限している」'クインリー氏は、「当局は難民に仕事と生計の機会を含めた中期的な解決策を許可しなければならない」と述べた。 ドナー政府はASEANおよびOIC諸国を含むロヒンギャ対応に資金を投入しなければならない」 ASEANとは東南アジア諸国連合を指し、OICはイスラム協力機構を指す。

写真提供: ゲッティイメージズ

「それは'まったく衝撃的だ」とヒューマン・ライツ・ウォッチ副局長フィル・ロバートソンは述べた。'アジア部門は、国際社会がロヒンギャ支援という「厳粛な義務から逃げている」と述べた。

「ロヒンギャ難民はほとんど何も持っていないのに、今、援助者が資金を提供していないために食糧配給が削減されると言われている。'お金が思いつかない。 バングラデシュは、ロヒンギャを受け入れた場合、世界のドナーコミュニティが負担を負うことを約束されていたが、今では'交渉が決裂しているのは明らかだ」とロバートソン氏はVOAに語った。

これらすべてが悲劇への推進力につながっており、バングラデシュとミャンマー両国はロヒンギャに対するミャンマーへの帰還への圧力を強めている。'ラカイン州には移動の自由、完全な市民権、危害からの保護の保証がない、と彼は付け加えた。

「国際援助者たちがロヒンギャの手を洗い流し、次の悲劇に移ろうとする中、ロヒンギャはますます岩と困難な場所の間で板挟みになっている」と同氏は述べた。

News Lens は、Voice of America からこの記事を掲載することを許可されています。

次に読む:正義の車輪は避難民ロヒンギャのためにゆっくりと回転する

TNL 編集者: TJ ティン (@thenewslensintl)

この記事を気に入っていただき、ニュース フィードで記事の最新情報をさらに受け取りたい場合は、必ず Facebook をフォローしてください。