「サクセッション」シリーズ最終回を紐解く：NPR - 株式会社ピークレンジイノベーションズ

による

エリック・デガンズ

、

ジェリー・ホームズ

、

アイシャ・ハリス

ロイ家の物語、ついに完結。 NPR のポップカルチャーハッピーアワーチームが、シリーズ最終回を総括します。

ジュアナ・サマーズ、ホスト:

昨夜は「サクセッション」ファンにとって素晴らしい夜だった。この番組は、企業の陰謀と家族向けドラマの 4 シーズンを締めくくった。 NPR のポップカルチャーハッピーアワーチーム、アイシャハリス、リンダホームズ、エリックデガンズは考えています。このエピソードをまだ見ていない場合は、これはネタバレ注意だと考えてください。次の数分で、ロイ兄弟のケンダル、ローマン、シブ、そして夫のトムがどこに着陸したのかを聞きます。

アイシャ・ハリス、署名入り: それでは、リンダ、あなたから始めましょう。ここ数週間、シーズンを総括してきたと思います。このフィナーレに向けてどのような予想をしていましたか？そして彼らは何らかの形で耐えたのでしょうか？

リンダ・ホームズ、署名入り: そうですね、私が実際に持っていた唯一の予測は、心のどこかでシブが最終的に会社の責任者になるだろうと感じていたということでした。それはある種の出来事でした。シブは実際には今でもCEOの妻であるという点で、それは少し真実になったと思います。

ハリス: ええ。

ホームズ: ...それは - そして彼女は毎日トムを見るつもりで、どうしてこれが起こったのかを知っています。

ハリス: さらに皮肉なのは、トムを狙うためにマットソンの頭に種を植えたのがシブだという事実です。彼女は彼がとてもひどいことをするだろうとほくそ笑んでいました。

エリック・デガンズ、署名欄: ええ、おそらく。

ハリス: ...欲しいものは何でも手に入れるための嫌なことです(笑)。

デガンズ: 彼はこの部屋の最大のエゴに忠誠を払うつもりです。

ハリス：その通りです。その通り。

デガンズ：しかし、この作品で私が本当に気に入ったのは、今シーズンは家族が避けようとしてきたけど避けられなかった形で、家族自身についての真実に直面することを強いられる物語だということです。そしてシブは、取締役会での投票で、彼らの誰も会社を経営することができないことに突然気づきました。

（笑い）

デガンズ: そうですね、彼らの誰かが権力を握るのは意味がありませんでした。それで、ご存知のように、彼女は家族の一体感、つまり兄弟の間に芽生えたこの奇妙な一体感を犠牲にしたのです。彼女がそれを犠牲にしたのは、彼らの誰も会社を経営すべきではないと知っていたからであり、これはある種の洞察だと思いました。

(テレビ番組「サクセッション」のサウンドバイト)

キーラン・カルキン：（ローマン・ロイとして）絶対に違います。

サラ・スヌーク: (シブ・ロイとして) いいえ、いいえ。

ジェレミー・ストロング: (ケンダル・ロイとして) なぜですか?

スヌーク：（シブ・ロイとして）いいえ、なぜですか？

強い: (ケンダル・ロイとして) ただ...

スヌーク：（シブ・ロイとして）愛しています。私は本当にあなたを愛しています、でもあなたをお腹に置くことはできません。

デガンズ: ご存知のように、彼女は他の誰にもできない方法で誠実であろうとしました。

ハリス: 興味深いのは、彼女がひらめきという点で必ずしもそこまで進んでいたわけではないと思うからです。私がこの作品に参加する際に抱いた最大の疑問の 1 つは、ケンダルが誤って人を殺し、その後それを隠蔽したことを取り上げるつもりですか?ということだったと思います。それを取り上げますか？そして、彼女がそれを持ち出して、このように投げるという事実は、ほら、この切り札、OK、これが私がやっていることです。それは両方ともローブローだが、おそらくいつかはバレるだろうから、それは非常に真実でもある。ある意味、彼女がケンダルを救おうとしているのがわかります。しかしまた、もし彼女自身がその立場にあったなら、彼女はそれを選んだだろうと私は思います。

デガンズ: 彼女はそれを受け入れたかもしれませんが、母親の家に集まったとき、取締役会が彼らを受け入れないため、シブとローマンはリーダーシップの地位に就くことができないことを皆が認めたようです。

ハリス: そうですね。

ホームズ: ああ。そうですね、私もアイシャさんの意見に同意します。私は、彼女が選択しているのはもっと重要なことだと思いました - 彼女の選択肢は非常に限られています。そして、彼女はこう感じていると思います。このすべてにおいて何らかの立場を維持するための私の唯一の選択肢は、トムと協力することです。彼女は、彼らが経験したすべての困難にもかかわらず、トムを信じていると思います...

ハリス: そうですね。

ホームズ: ...彼女は今でも結婚が自分にとって最良の選択肢だと考えていると思います。

デガンズ: ああ。でもね、トムは最終話で二度も彼女を裏切ったんです。

ハリス: そうですね。

デガンズ: それでは、なぜ彼女はマットソンが所有するウェイスター・ロイコで何らかの力を手に入れることができると考えたのでしょうか?

ホームズ: そうじゃない――ソフト・パワー、エリック、ソフト・パワー。

ハリス: ソフトパワーです。

デガンズ: それで、彼女が表現しているあのシーンには、おそらく関係があると思いませんか? 彼からはそんな雰囲気は感じられないですよね？

ハリス: いいえ。

ホームズ: ああ、でも最後には彼は粘る――手を差し出すんだ。

ハリス: そうですね。

ホームズ: 彼はずっと彼女を取り戻したいと思っていたんだ。彼はただ、自分がそうしていることを彼女に言いたくなかったのです。

ハリス: ええ。私も - おそらく彼女はトムをコントロールする方法を知っているという感覚を持っていると思います、そしておそらくまだ少しの力を持っている可能性があります。たとえそれが功績として認められるわけではないとしても、彼女はそこに何らかの力を持っているだろう。ですから、私はそれが彼女にとって非常に戦略的な動きであると見ました。

ホームズ: そうですね、トムは職場では喜んで上司になるでしょうし、シブは家では上司になると思います...

ハリス: ええ。

ホームズ: ...だってそれが彼らにとっていつものやり方だから。アイシャさんの意見に同意します。

ハリス: そうですね、私は先に進みたいのですが、ローマンですから - 私にとってローマンは、少なくとも 3 人の兄弟の間の大爆発シーンのほんの短い瞬間において、最も理解している人物だと思います。シブが「私にはこれはできない、協定に反対票を投じることはできない」と言った後、ローマンは非常に単刀直入に答えた。彼は、私たちは...という感じです。

ホームズ: ナンセンス。

ハリス: ...悪口を入れてください。それが私たちです。そして、特にこのフィナーレで示されているように、これらのシーズンを通じてローマ編がどのように展開したかについてどう考えたか知りたいです。

デガンズ: あのキャラクターは素晴らしい展開を見せましたし、キーラン・カルキンはそれを見事に演じました。繰り返しますが、さまざまな方法で、彼らはそれぞれ、自分に何ができて何ができないのかという現実に直面する必要がありました。そしてそれを本当に受け入れられないのはケンダルだけです。ローマンは最終的に、自分が至らなかったことを認めなければならないところまで到達しました。そして最後に、彼は基本的に「ほら、私たちはみんなひどいよ」と言っているのです（笑）。私たちは皆それでいっぱいです。ただそれを認めてください。ただそれを認めてください。

ホームズ: ああ。私はローマンのような気がします。ある意味、ローマンは私にとって最も楽観的な結末を迎えました。この言葉を使っていただけるのなら、ローマンはちょうど去ったばかりだったからです。しかし、ローマンはケンダルの子供たちについて非常にひどいことも言い、それを父親のせいにしている。

ハリス: そうですね。

(テレビ番組「サクセッション」のサウンドバイト)

カルキン: (ローマン・ロイとして) お父さんの見解は、あなたの見解は現実ではないというものでした。

強者：（ケンダル・ロイとして）今何て言ったの？

カルキン: (ローマン・ロイとして) まあ、ただ、本物ではありません。

スヌーク：（シブ・ロイとして）ローマ。

カルキン: (ローマン・ロイとして) そうですね、それはお父さんが言ったことです。私はただお父さんが言ったことを言っているだけです。ランド（ph）のペアです。 1 つは賛同です。もう一人は半分がラヴァで、半分がファイルキャビネットの男ですよね？

ホームズ: ローマンは、今シーズンのさまざまな場面で、自分自身が悪質で日和見主義的で人種差別主義者のモンスターであることを実際に証明しました。ですから、彼らがこのキャラクターを扱ったやり方で私が感銘を受けたのは、彼が恐ろしい人物だということだと思います。そして、ある意味、彼の結末は彼にとって楽観的であるだけでなく、おそらく他の人にとっても楽観的であるでしょう。なぜなら、そのような人に期待できるのは、おそらく彼らが出かけてマティーニを飲み、他の人にとって脅威にならないことだからです。。

デガンズ：（笑い）。

ハリス: ええ。そして、私が人々に話して、私がどのようにショーに夢中になっているかを彼らに話すと、私はフィナーレにとても興奮していましたが、彼らは「うーん、私はまったく興味がありません」という感じです。ひどい人は見たくない。そして私は、「分かった、分かった」という感じです。しかし同時に、それはこれらのひどい人々についてだけではなく、実際的なレベル、または現実的なレベルではなく、感情的なレベルで、あなたが一種の共感を得ることができるこれらのひどい人々についてです。あなたへの最後の質問は、あなたが最も満足した、あるいは「ああ、そうなってよかった」と感じた解決策やキャラクターの運命はありましたか？

デガンズ: 結局のところ、ケンダルの物語は、私にとって、その終わり方を見ると完璧でした。それは彼が望んでいたことではありませんが、それが物語を作ったと思います。それは彼のフラストレーションから始まり、最終的には負けて終わりました。そして、彼がそれを認められるかどうかは別として、彼がその仕事に就くべきではなかったことは誰もが知っています。そして彼は、この家族の他の誰もがすでに持っている真実に直面する勇気を見つける必要があります。そして、公園での最後のシーンは、「ゴッドファーザー」の最後のシーンを思い出させました。

ハリス: はい。

デガンズ: ...マイケルは冬にはライオンのようで、ただ座ってるだけで、ご存知のように、彼の人生はちょっとめちゃくちゃです - 同じ雰囲気です。私も彼に対して同じように感じました。そのシーンは、私にとって、ああ、これがどのように終わるべきだったかのように思えました。

ハリス: はい。残念ながら、彼は王ではありませんでした。

ホームズ：（笑い）。

デガンズ: ああ。

サマーズ: NPR のポップカルチャーハッピーアワースタッフ - エリック・デガンズ、アイシャ・ハリス、リンダ・ホームズ。「Succession」についての彼らの意見をすべて聞くには、ポッドキャストを聞いてください。

(ニコラス・ブリテル「Succession (メインタイトルテーマ)」のサウンドバイト)

NPR トランスクリプトは、NPR 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。精度と可用性は異なる場合があります。 NPR の番組の信頼できる記録は音声記録です。